They came in by twos and threes.他们三三两两地进来.They lose interest and start drifting away in ones and twos.他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。In short, Fives stabilize Twos'emotionality, while Twos warm up Fives'coolness.简单地说, 五号稳定了...
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他不愿意在女友面前摆出这种有失尊严的姿态.He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.凡是把意外事故当作是对个人尊...
Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.In the electric light of bunker much remained to be done.在地下避弹室的灯光下,还有许多事情要做.Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one ...
他不断喘气,没法正常地呼吸.He was gasping away , finding it very hard to breathe properly.时钟已从修理店取回而又正常地走着.The clock has come back from the mender's and it is in ( good ) running order again.在失重状态下宇航员几乎不能正常地吃又不能正常地喝.Under gravit...
我们会被好闻的味道吸引，难闻的味道则会让我们退避三舍。We are attracted by nice smells and recoil from nasty ones.两个男人都在抽着难闻的烟斗。Both men were smoking evil-smelling pipes.那个真空吸尘器有股很难闻的气味。The vacuum has an unpleasant smell....