With the fourteenth century the real history of the European literature begins.欧洲文学的真正历史开始于14世纪.The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.这个艺术节现在进行到第14届，已经成为国际爵士乐的一大盛会。The four...
Often accident occurrence of CFG pile foundation shows there are shortages of standard calculating method.针对CFG桩工程事故的不断发生,说明CFG桩复合地基沉降计算规范方法的自身局限性.He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他说郎先生是个冷酷、算计，又...
英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.煤矿给(化石)收集者提供了很好的样品.Coal mines have given collectors good samples.可是州外的收集者却要提交特许证或警察发给的证书.In c...
It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.achemon sphinx葡萄蔓天蛾It suited him to play the sphinx.让他演神秘莫测的人很合适。Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想, 那个狮...
All they heard was the wind whispering through the treetops.他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。They were whispering endearments to each other.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.他能听见门那边的低语声和窸...
The whole tenor of the meeting was very positive.会议的整体氛围很积极。The whole tenor of discussions has changed.讨论的整个主旨变了。The whole tenor of discussions has changed...讨论的整个主旨变了。He is the preeminent tenor of the modern era.“他是现代杰出...