Drain the meat and allow it to cool...把肉沥干水，让它冷却。Drain on paper towels and dust with confectioner's sugar.之后用纸巾将油吸干,并将食用糖粉撒在上面.They were aware that their public image was rapidly going down the drain...他们意识到他们的公众形象正...
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates a...
He could be struck off the medical register.他可能会被取消医生执业资格。The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。The peculiarity of his request struck him with sudden force.他突然强烈...
We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。All we had to do was follow the map.我们所要做的就是按照地图走。The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.地图上显示了西部地区的其他部分，包括9个州。...
We ought not to sit in judgment on our fellowmen.我们不应该批评别人.For thirty years now I have been studying my fellowmen.三十年来,我一直在研究我的人类同胞,但至今了解不多.To which of his fellowmen might a discerning world point as Man of the Year?今年有眼...
Arrests and jail sentences have done nothing to deter the protesters...逮捕和监禁都没能吓倒抗议者。There has been no official announcement of the arrests.还没有正式发布逮捕这些人的消息。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every da...
Objective To inguire into the relationship between IgG 、 IgA 、 IgM and Condylomate acuminate.目的探讨尖锐湿疣与体液免疫中IgG、IgA、IgM的关系.Acuminate Describing a structure that gradually narrows to a point, such as certain leaves.渐尖的:逐渐尖...