赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.奥古斯丁·汉考克当小学看管人20年了。Augustine Hancock served as an elementary-school custodian for 20 years.我和格洛弗小姐准备对付简·汉考克小姐和亚瑟·布兰德顿.Miss Glo...
The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。The redundancies will be phased over two years.裁员将在两年内分阶段进行。News of 160 redundancies had sent tremors through the community...将会裁员 160 人的...
I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的话，他们会千方百计地阻止我。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them...
快结束时,斯普鲁恩斯和帕格·亨利交换了一下探询的眼色.Spruance and Pug Henry exchanged quizzical looks near the end.皮蒂姑妈的独脚戏突然中断了,这时她用探询的口气说:“怎么啦,思嘉? ”Aunt Pittypat's monologue broke off suddenly as she said inquiringly Mammy? ""自己不探询的事物是碰不到的...
他因为信奉异端思想而以火刑处死。He was burned at the stake for heresy.他的观点时常带有明显的异端色彩.His opinions have always been distinctly heterodox.持异端者被处以火刑.Heretics were burned at the stake....