He spent hours throwing a tennis ball against a wall.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。Hammer-throwing for women is not yet a major event.女子链球运动还不是主要的赛事。...
He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。He...
...the first skirmish in the invasion of the British Parliament by Brussels.布鲁塞尔干扰英国议会的首次摩擦The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.A convent...
They clambered over the rocks.他们攀上了岩石。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive gro...
高水平的麦角钙化醇对鸡也是有毒害的.Ergocalciferol at high levels also is toxic to chickness.研究了雀稗麦角菌产麦角碱发酵条件.The paper studied ferment condition of Claviceps paspali to producing ergot alkali.关于或由麦角病引起.The disease caused by such a fungus...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。The doctor gave him some painkillers to ease the pain.医生给了他一些止疼片以减缓疼痛.Acetaminophen is the active ingredient in painkillers such...
My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder.达罗搂著我的肩膀,在我耳旁嘀咕几句, 叫我放心.Uther is ambushed by an orcis...
Language: Nepalese is the official language, English is spoken generally.语言: 尼泊尔语为国语, 通用英语.We have also warned the Nepalese people against this danger.我们也警告尼泊尔人民注意危险.Ethnic Composition: Bhutanese 60 %, Nepalese and other...