He spent hours throwing a tennis ball against a wall.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。Hammer-throwing for women is not yet a major event.女子链球运动还不是主要的赛事。...
He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。He...
"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。There followed a list of places wher...
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.他母亲的早逝给了他沉重的打击。Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The minister warned that if war broke out, it would be catastrophic fo...
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun...在整个炎热、安静的假日，埃米一直在晒太阳。The little station basked sleepily in the spring sunshine.春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.Seals basked on boulders in a flat calm.海...
But can these managers use IRR properly?不过这些管理者能够正确运用IRR 吗 ?We can conclude that the IRR will be between 2 % and 3 %.我们可以认为内含报酬率在2%与3%之间.Solve your Commercial Investment deals with the Cash Flow, IRR, NPV and NFV functio...
He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。A dolphin leapt out of the water.海豚跃出水面。The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚....
This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.又恢复了旧时的体制，王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。More discreetly than Qatar's, its royals are busy kitting out several even more ambitious proje...
Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。In Mid-Wales six inches of snow blocked roads...在威尔士的中部地区，6英寸厚的大雪阻塞了道路。Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup q...