They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners.她们管理着自己所属的那三家教堂 、 牧师 、 唱诗班和教区居民.They belonged to different philosophical sects.他们是不同哲学学派的成员.Politically, they belonged to th...
The judges could not decide which category it belonged in.评委们无法判定它属于哪一类。He deduced that the two children belonged to the couple.他推断这俩小孩是这对夫妇的。They established that the body belonged to a 15-year-old girl.他们确定这是一具15岁女孩的尸体...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。My memories of childhood are hazy and episodic....
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。She now makes wonderful dried flower arrangements to...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives a...
火车呜呜地鸣着汽笛, 钢轮擦过铁轨的转辙器时,发出了卡嗒卡嗒的响声.The locomotive whistled , there was the click of steel wheels passing over switches.不含任何弯曲或扭曲轨 、 道岔、转辙器及制动轨, 或有裂口或破底钢轨.Free from bent and twisted rails frog , switches, and guard rails, ...
In this transaction the lender is essentially lending more money to its debtor.在这种情况下,贷方会把更多的钱借给借方....the situation of debtor countries.负债国的情况He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债.After repeated but fruitless demand...