光线用棱镜 、 光栅或干涉仪分解.The light is resolved by prisms, gratings, or by an interferometer.迈克耳孙和莫雷使用一台迈克耳孙发明的干涉仪.An interferometer invented by Michelson was used by Michelson and Morely.不很精确的射电干涉仪观测表明,这个源的角径约为1.5弧秒.Comparativel...
She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我.He had a tattoo on his forearm.他前臂上刺有花纹.Oh, boy, I guess they do airbrush out the tattoo, don't they?哦, 孩子, 我猜他们在纹身上用了喷雾剂, 不是 吗 ?In the old days, they would paint and ta...
海盗还袭击鲁昂 、 南特 、 图卢兹和波尔多并包围巴黎.The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.彭南特将在4月19日返回阿森纳.Pennant is now due to return to Arsenal on April 19.1685年南特敕令的废除是在这里宣布的.The revocation o...
Cet é tudiant est malade depuis neuf heures du matin.这位学生是今天早晨九点发病的.Matin D . Davis , Computability, Complexity, and Languages, Academic Press, 1983.《可计算性 、 复杂性和语言》, 清华大学出版社,北京, 1989.Ce n'est pas l'heure de fai...
Daniel tried to act as peacemaker.丹尼尔想做调停人。Hill tried to play the peacemaker.希尔想要充当和事佬。Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop!"一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说:“看到了没?快住手!”...
"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"That is not true," Erica said indignantly.“那不是真的,”埃丽卡愤怒地说。" I don't agree at all,'she answered indignantly.“ 我压根儿不同意, ” 她气愤地答道....