利息按照贷方余额支付。Interest is payable on credit balances.金融机构充当贷方和借方的中间人。Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.这笔账应记入贷方还是借方?Does this item go among the credits or the debits?...
爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.这是一曲优美流畅的电子乐曲。It was a seamless procession of wonderful electronic music.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's composi...
The snout of the Mercedes poked through the gates.奔驰轿车的前部把大门洞穿了。Pigs dig earth with the snout.猪用嘴拱地.The tank stopped with the long snout of its gun turned to the ridge.坦克停了下来，长长的炮管转过来瞄准了山脊。...
面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？Will she yield to growing pressure for her to retire?她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.She lives in retirement, neither making nor receiving visits.她隐退二十年后又东山再起.After a quietus of twenty years she returned....
He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.以前男模是很帅的——都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。The sculptor chiselled the lump of marble into a fine...