He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。Paperback editions prolong its life and increase his income.平装本延长了著作的寿命,使著作的收入有了增加.Scott, and later Dickens, flooded the coun...
Bags and Luggage - Leather, Leather Goods and Accessories Leather Goods: - Belts, Handbags, Backpacks.采购产品袋子和行李 - 皮革, 皮具货物和配件,皮革货物: - 带子, 手提包, 背包.Consignee has special legal status in international carriage of goods by s...
他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。It is premature to speculate about the resumption of negotiations.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。Browning's predictio...
Knowledge Reduction Algorithm Based Binary Discernibility Matrix ( to be Continued )基于二进制可辨矩阵的知识约简 ( 待续 )Bicolor ration discernibility is applied to reject false targets. Gray expansion is used in quasi imaging.研究了双色比区分伪...
他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.影响点火的因素有三个, 即燃油的蒸发 、 火花塞的位置和火花能量.Three factors affect ignition, fuel vaporization, sparkplug location and spark energy.火花塞都坏掉了,你还想把车子发动...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。She hurried away to pour more coffee and tend to the grill.她匆忙走开，去添加咖啡和照看烤架。You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤...