She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。Brian was ensconced behind the bar.布赖恩安坐在柜台后。He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.他藏在壁橱里,以便偷听....
He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.他藏在壁橱里,以便偷听.Brian was ensconced behind the bar.布赖恩安坐在柜台后。Brian was ensconced behind the bar...布赖恩安坐在柜台后。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new...
Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。There were gangs of kids on motorbikes roaming around.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hu...
春季的乡间一片青葱翠绿.The countryside is very green in spring.他在岛上的一片青葱苍翠之中游历.He travels through the lush and verdant landscape of the island.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.On every side were wooded mountain tops, green with tropical v...
Previous research has indicated that number of factors may change the lordosis.以往的研究已经表明,一些因素可能改变前凸.Postoperative radiographic features, including fusion status and segmental lordosis, were also examined.也审查了术后放射线功能, 其中包...
I know she's unhappy, all her brave talk to the contrary.我知道她是不幸的, 尽管她嘴上逞强.I know nothing to the contrary.我不知道任何相反的情况.Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.尽管巴基斯坦再...
Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。I had a terrifyi...
The haemostatic closure device is intended for closuring femoral artery puncture site after cardiac catheterization.血管封堵器被广泛应用于心导管术后股动脉穿刺部位止血.Objective To optimize the catheterization procedures and reduce the infection ...
黑箭头所指的是骨盆的边缘.The black arrow points to the pelvic brim.我一拿到我骨盆的超声波就来了.I came as soon as I got that ultrasound goo off my pelvis.枕前通常是胎儿最易通过产妇骨盆的胎位.Occiput anterior is usually the easiest position for the fetal head to tr...
Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。Barry's speech followed Dirk Bogarde's appearance, and was an inevitabl...