Dr : Have you taken digitalis recently?你最近吃过毛地黄 吗 ?Yet the plant is part of a Digitalis.然而,这种植物是洋地黄类的一部分,医学上用来治疗心脏病.Yet the plant is part of the a group called Digitalis.然而植物是称为洋地黄的一部分,其用作药物治疗心脏病问题.Commonly used drugs su...
而且我们在他背包里发现了一把折叠刀.Andwe found a folding knife in his back pocket.那里还卖瑞士军用折叠刀,二十美元.They had a Swiss Army knife for $ 20.我花十美元买了一把非常好的折叠刀.I got a really good pocketknife for $ 10....
Nick's bank sent him a letter saying he was £100 overdrawn.银行致函尼克，称他透支了100英镑。Nick's bank sent him a letter saying he was £100 overdrawn...银行致函尼克，称他透支了100英镑。Talk to the bank before you go overdrawn.透支前先向银行咨询。His...
Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.文恩很不乐意走, 因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里.We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.Li...
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.流体包括气体和液体.Fluid includes both gasses and liquids.水既是流体又是液体.Water is both a fluid and a liquid....
钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.打钻和提钻时要保持钻头平稳。Keep the drill steady while it ascends and descends.你得拆开这个钻头。You'll have to disassemble the drill....
这事很跷蹊.There's something fishy about it.我们对这类事情可不能大意--看样子是有点儿跷蹊.We could not pooh - pooh these things - they had an evil look.富饶的溪谷在蔓延, 下自成蹊苍消暑园.Below a fertile valley spread, with barns and the orchards of summer....