Bobcats roam wild in the mountains.山猫自由出没于山野。The sheep are allowed to roam freely on this land.绵羊可以在这片地上自由走动。Farmers were encouraged to keep their livestock in pens rather than letting them roam freely.鼓励农民们把家畜关进栏圈，而不是让它...
Here, clouds roam as rivers flow, So, celestials often get drunk with common folks.这里的水和云一起流, 所以, 神灵常和老乡一起喝酒.Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.科学家在任其想象力自由遨游之外还有更多的事情要做.The sheep...
She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.她决定与越来越花心、越来越靠不住的丈夫离婚。He is a faithless friend.他是个不可靠的朋友.What if he was faithless to his friends and to his wife?要是他对妻子和朋友不忠怎么办?The disc has a heav...
This high initial capitalization is rapidly amortized in the well managed high - density orchard.在管理好的高密植果园里,这个最初的高额成本可以很快收回.Article 19 Intangible assets with uncertain service life may not be amortized.第十九条使用寿命不确定的无形资产不...
除了对飞机情有独钟，他还嗜好冰激凌。His one weakness, apart from aeroplanes, is ice cream.他私底下有变戏法的嗜好。His secret hobby: performing magic tricks.每个人都有点小嗜好。Everyone has a few little idiosyncrasies....
Deep and large fault system played an important role in lithogeny and metallogenesis.深大断裂在成岩成矿中占重要地位.The metallogenesis is close related with the Caledonian - Indosinian regional metamorphism.加里东期~印支期区域变质作用与成矿密切相关.THE ME...
他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.每个座位旁都有带锁的柜子，我迅速翻找着里面的东西。There were lockers by each seat and I quickly rifled the contents.她在一些文件中翻找着。She ferreted among some...
雌配子体中的极核和卵核遗传上是同一的.The polar and egg nuclei of the female gametophyte are genetically identical.裂殖体和配子体与间日疟原虫相似.The schizonts and gametocytes were somewhat alike to Plasmodium vivax.'配'.''子''...