He discharged himself from hospital against the advice of doctors.他不顾医生的劝告自行出院了。He has a broken nose but may be discharged today.他鼻梁断了,但或许今天就能出院。Five days later Henry discharged himself from hospital.5天后,亨利擅自出院了。...
Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服:挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。To a Japanese, spilling anything is uncouth.对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。Some blokes g...
你之所以意识到这些噪声,是因为受到了心理的影响.You notice the noise because it affects you psychologically.原始心理的创始人采用 “ participation ” (参与)的含义是十分通俗的.What the author of primitive mentality means by " participation " is familiar enough.这是一家耍花样竭...
There was a slackening of western output during the 1930s.20世纪30年代西部的产出有所减少。In order to maximize profit the firm would seek to maximize output.为了获得最大利润,这家公司会把产量增至最大。Output will fall by 6%.产量将减少6%。...