海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.她不喜欢的是我，而不是我的陈述...
The garment is studded with pearls.衣服上缀满了珠子....a beautiful gold bracelet studded with diamonds.漂亮的镶钻金手镯Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。The mountains are studded with dams...
我该穿常礼服,还是燕尾服?Am I to wear a dinner - jacket or tails?他穿着常礼服, 他的官职金项圈挂在脖子上.He was dressed in his official morning coat, with his chain of office about his neck....
Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。I...
You can make that dream come true.你可以让那个梦想实现。His wish to visit China has at last come true.他要访华的愿望终于实现了.His dream of being a doctor has come true.他当医生的愿望实现了....