海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.她不喜欢的是我，而不是我的陈述...
In time these new excavations will require conservation.这些刚发掘出来的物品需要及时保护。The excavations are open to the public.发掘现场对公众开放。Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthur...
She couldn't always afford a babysitter.她并不是总能请得起临时保姆。They could only afford the meanest of rooms in a poor area.他们只能住得起贫民区里最简陋的住处.But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子.Non...
Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.它的喷嘴抹了某种润滑油。She turned the nozzle and the spray concentrated down to a stream.她掉转喷嘴,让水花集中喷入小河.The rubber nozzle is all cracked.那只橡胶喷管全裂了....
Featured are both his classics and his latest creations.他的经典作品和最新创作都很独特。Some styles are so flattering that they instantly become classics.有些款式特别衬人，很快就成了经典。His children's books are classics that deserve to be much be...
他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues....
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。It would be nice to be able to afford to retire earlier.他一生中最后的14年是在退休中度过的。He spent the last fourt...