McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.麦金农估计大桥的侧向移动介于4至6英寸之间。McKinnon looked at him unemotionally.麦金农不动声色地看着他。"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."“哎呀,哎呀!”麦金农叹息...
各国对未经授权的飞越领空行为都会作出激烈反应。Nations react strongly to unauthorized overflights.当然, 国会授权的范围常常是模糊不定的.Of course, the scope of Congress'delegation is often indeterminate.以下各项原则是授权的准绳.The following principles are guides to de...
He pulled harder on the rope, grunting with the effort.他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。Pigs were grunting and squealing in the yard.猪在院子里哼哼地叫个不停。He squatted, grunting at the pain in his knees.他蹲在那儿,双膝的伤痛得他直哼哼。...