The philistine attitude of the public resulted in the work being abandoned.由于公众对艺术不感兴趣,那个作品备受冷遇.Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.他们挥霍的生活方式导致的破产.There was an appeals process, but appeals rarely resulted i...
她于1920年3月6日出生在奥地利。She was born in Austria on March 6, 1920.他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。In recent years the Austrian econom...
俗话说，“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."常言道: “ 无风不起浪. ”" There's no smoke without fire ", as the saying goes.风吹起浪.The wind heaves the waves....
即令天气变化,你也要按时赶到.You must get there in time even if the weather should change.如果有人来劝我, 即令是国王亲自来.And if anyone tries to persuade me, even the King himself.即令无为,其本身亦是一种行为.Even the failure to do something is in itself a deed....
他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.节奏完全按四音步句的抑扬格在行进.A catal...
He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.枪响了，比顿再次受伤。...