These measures were improvements over the initial which uses inconvenient long URLs.这些措施是对最初麻烦的长URL的改进.It's very inconvenient to have to wait so long...等这么久很麻烦。"This is inconvenient," he grumbled.“这不方便，”他抱怨道。In its ...
The disease can spread from one mammalian species to another.这种疾病能够在不同的哺乳类物种之间传播。In mammalian species, a variety of chromosomal rearrangements are known to exist.在哺乳类的物种中, 已知有许多类型的染色体内部重新排列.Most mammalian cells contain m...
Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.因此, 这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系.That is how I conceptualize the process of transmuting internalization now.这是我现...
乳酸菌发酵过程中的代谢产物包括有机酸和细菌素.The metabolites during ferment of LAB include organic acids and bacteriocins.pH稳定性研究表明,在弱酸性或中性条件下,这些细菌素表现出较高的活性.These four bacteriocins showed the highest antibacterial activity under acidulous and...
阿霉素(多柔比星)可以通过逆向轴浆运输选择性杀死神经元胞体.Adriamycin can selectively kill perikaryon by way of retrograde axoplasmic transport.某些毒素具有逆向轴浆运输作用,可造成神经系统的选择性损伤, 即“自杀性传输”,并被命名为“分子神经外科”.Axonally transported toxins can make selective lesio...
他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.她的事业得以重振。Her career is back on the rails.国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。Congress has tried dozens of approaches to revitalize deca...