Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporation lawyer.布洛克哈特是一位个子高大, 营养充足, 持重谨慎的公司法律顾问.He was a very competent lawyer.他是一位很有才干的法学家.The lawyer was fined $ 500 for contempt of court.该律师因藐视法庭罪被处500美元罚...
In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths.在我们审视当前格局之前,有必要先来破除两个落伍的观点....
山丘上突然冒出一幢幢的房子。Houses had sprung up out of nowhere on the hills.我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue...
Macrocosmic evaluation takes subsystem as evaluation cell and adopts Fuzzy Comprehensive Evaluation.宏观评价以各子系统为评价单元,采用模糊综合评价法.The maintenance management among them is the important subsystem of equipment control.其中的维修管理是设...