休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded ...
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。Holyfield has bulked up to 210 pounds using weights.霍利菲尔德体重增到了210磅。Maybe Holyfield's ears were as tasteful as ...
The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。We set out to find the truth behind the mystery.我们开始着手揭开谜团背后的真相。...
How can you dally with such a serious problem?你怎么可以轻率地对待如此严肃的问题?He did not dally over the choice of a partner.他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。Now, should he go back to Wu Sun - fu's place and dally with her again?回到吴公馆去再找林佩珊厮混 么 ...
那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。It's been a beautiful evening and you have made it all possible.就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。Like the best stories, this one may yet have a happy end.致力于好的方面，努力营造美好的、友爱的、令人满意的关系。Work on the positive,...