The flying saucer is yet an unsolved mystery.飞碟仍然是未解之谜。...a story with a dash of mystery thrown in.带有些许神秘色彩的故事Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜。Loving , losing, hot touches...
The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。Futures prices recovered from sharp early declines...
铜比铅的电阻要小.Copper has less resistance to electricity than lead.电阻的测量单位是欧姆。The electric resistance is measured in ohm.网路电阻超过230欧姆时，读数就完全不准了。When resistance in the circuit exceeds 230 ohms, the reading is not completely depe...
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。They headed inland on a forlorn road that was rutte...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.你可以将收藏的全部CD保存在电脑硬盘上。You can store your entire CD collection on...
' steel in this class is tough, ductile and easily machined. "这种钢强韧, 延展性好,而且容易加工.Shrinkage and dispersed shrinkage are the special waster of ductile iron.缩孔和缩松是球墨铸铁特有的废品现象.The metal is very hard and strong and less ...