The offender apologized when he sobered up.冒犯者醒酒后道了歉.He suddenly sobered.他突然严肃起来。The bad news sobered us a while.坏消息使我们冷静了一会儿。The news sobered all of them.那消息使他们全都冷静下来.Later she sobered down and married somebody else.后来她...
The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.The film is technically impressive, but lacks real excitement.这部电影的技术给人...
Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.简凭直觉知道她10个月大的儿子情况不对劲。The pilot instinctively maneuvered to avoid them.飞行员本能地驾机避开他们。As he leaned towards her she instinctively recoiled.他向她靠近,她本能地往后缩....
那艘船在科伦坡装贮食物.The ship victualed at Colombo.查尔斯哈维兰从斯里兰卡首都科伦坡发回报道.Charles Haviland reports from the Sri Lankan capital Colombo.在自杀式袭击在科伦坡发生数小时后.The suicide attack in Colombo took place hours later....
He is one of Britain's best - known sculptors.他是英国最有名的雕塑家之一.Painters and sculptors are indexed separately.画家和雕刻家被分开，分别做了索引。Their sculptors carved countless figures of her.他们的雕刻家塑造了无数个她的形象....
Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.The direct type of evaporative air cooler uses primary wet surfaces.直接蒸发式空气冷却器是利用原有的湿表面工作的.It is then known as an evapora...