The offender apologized when he sobered up.冒犯者醒酒后道了歉.He suddenly sobered.他突然严肃起来。The bad news sobered us a while.坏消息使我们冷静了一会儿。The news sobered all of them.那消息使他们全都冷静下来.Later she sobered down and married somebody else.后来她...
The news sobered all of them.那消息使他们全都冷静下来.The offender apologized when he sobered up.冒犯者醒酒后道了歉.Later she sobered down and married somebody else.后来她冷静下来和别人结了婚....
He managed to walk a little farther - but he never reached the Neptune.他又支撑着向前走了一小段路,但他永远也走不到内普丘思了.Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。...in 1989, after a 12-year journey to Neptune, the space probe ...
Happily, Lisa Martineau takes an opposite approach.幸运的是，莉萨·马蒂诺采取了截然相反的方式。Thank you. Your room is 121 MARTINEAU. Here is the key. Do you need bellboy show - up service?谢谢. 你的房间号是121MARTINEAU.这是房间钥匙. 需要门童带你上去 吗 ?...
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Drew made some remarks to nobody ...
围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the railing gave way.然后，他便仰天倒下了。He then keeled over and fell flat on his back.他看上去几乎是以慢动作倒下的。It seemed almost as if he were falling in slow motion....
Car firms are desperate to achieve economies of scale.汽车厂商拼命想要实现规模经济。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。In recent years the Austrian economy has outperfor...
Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity.显花植物开始出现了，但仍然很少。Sadly, bamboo plants die after flowering.可惜的是，竹子开花后便会枯死。These shrubs will need more light to produce flowering shoots.这些灌木需要更多的...