船长需要一批精选的水手来作此危险的航行.The captain needs a select crew for this dangerous voyage.诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里.The poet compressed many thoughts and emotions into a few well - chosen words.为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行歌曲.And now for you...
The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.那是一座老式的 、 经过改造的房子,店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱.When the central - heating was installed, the fireplaces were walled up.安装暖气设备之后, ...
我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky and original.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。This beautiful and ...
The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。The quiet was broken by Astley's hacking cough.这片宁静被阿斯特利刺耳的干咳声打破了。The patient with emphysema is hacking all day.这个肺气肿病人整天不断地干咳....
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。a new book from the pen of Martin Amis马丁∙埃米斯写的新书Paul veut profiter des vacances pour voir ses amis.4保尔想利用假期去看望他的朋友....
Jenny helped her mother to top and tail the gooseberries for jam.詹尼帮助母亲摘去鹅莓的根叶做鹅莓酱.Flavor characteristics: Fresh cut grass, gooseberries, currant, green beans and asparagus.口味特征: 新鲜草味, 覆盆子, 加仑, 豌豆和卢笋.The 2007 has piercin...