围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the railing gave way.然后，他便仰天倒下了。He then keeled over and fell flat on his back.他看上去几乎是以慢动作倒下的。It seemed almost as if he were falling in slow motion....
Don't bring any riff - raff into my house!别把不叁不四的人领到我家来!Who let all this riff raff into the room?谁让这些乱七八糟的东西进来的?The unofficial Maker Faire mascot is this robotic giraffe, known as the Rave'Raff.非官方的设备费尔吉祥物是这个机器...
a hoary old joke老掉牙的笑话They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题.Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.他什么也没说, 低着白发苍苍的头, 匆匆地走了....
岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱.The rocks were folded by collapsing into the center of the trough.洗涤槽的水溢出来了,厨房里到处是水.The sink overflowed and swamped the kitchen.为确保铣书背 、 铣槽质量, 要始终保持槽的深度和间距.To ensure that the milling process backs, mai...
我们是先头部队, 大军随后就到.We are the advance detachment. The main forces will be here soon.我们派出一支先头部队.We sent out an advance party of soldiers.美军是这次进攻的先头部队.American troops formed the spearhead of the attack....
It is possible of attainment.这事可能达到。...the attainment of independence.实现独立We can’t exaggerate his scientific attainment.我们无法估量他在科学上的造诣。Could it be said that it is impossible of attainment?难道这是办不到的 吗 ?We congratulated him...
Spare Parts management, keep adequate spare parts and consumable.备品备件管理, 保证有足够的备品备件.Consumer economy behavior is affecting consumable market with indirect ground directly.消费者经济行为直接和间接地影响着消费品市场.Toner, Drum Unit , Ink Cart...
方法: 采用双波长薄层扫描法测定了其中的乌头碱含量.Methods: To determine the content of the aconitine by dual wavelength TLCS.指导患者合理用药是预防乌头中毒的重要因素.Guidance of taking reasonable medicine is important factor to prevent aconitum poisoning.乌头可以麻痹神经,...