"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。Thank heavens we have you here.谢天谢地，我们可等到你了。...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.前门锁上了，所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows ar...
This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰.Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.The patient is given to sudden and ine...