Bluetongue occurs in most species of ruminants , both domestic and wild.蓝舌病发生于大多数家生的和野生的反刍动物.The pathogenesis of bluetongue is inadequately understood.人们对蓝舌病的发病机制还不完全了解.The bluetongue virus replicates in the insect.蓝舌病病毒...
Offenders should be forced to make reparation to the community.应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。I'll demand reparation from the company.我将要求公司给予赔偿.There is a clear demand amongst victims for some sort of reparation from offenders....
当艾琳光彩照人地出现在门口时，哈里酒吧的午餐会正是热闹非凡。Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.非常感谢贵会邀请我出席今天的午餐会.Thank you very much for inviting me to lunch today.不过,午餐会仍然非常重要,因为那时两人是绝对单独在一起的.But the lunch...
He was technically in breach of contract.严格按照法律条文来讲,他是违约了。The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.在19 世纪80 年代以前，职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的，但...
Sturdy grass withstands high wind ; true gold stands the test of fire.疾风知劲草,烈火见真金.The bridge withstands the flood.那座桥经得起洪水.This coat withstands hard wear.这件外套耐穿....