图6黄梢期, 示较薄的细胞壁上丰富的胞间连丝和两端的小泡.Fig .6 Yellow apex stage, note the numerous plasmodesmata and vesicles.相较之下, 较薄的扁平冰晶只会产生视角为22度的日晕.In contrast, thin and flat falling ice crystals will produce a halo of 22 degrees only.使用射出压缩...
Jack and Stephen were waiting for them on the quay.杰克和斯蒂芬正在码头上等他们。She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay.她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生, 从而堵住了他们的嘴.A crowd was waiting on the quay.有一群人在码头上等着。T...
He bought me a bagful of sweets.他给我买了一包糖.He was caught in the act of stealing the sweets.他正在偷糖时被抓住了.a yen for sweets想吃糖果She dipped a hand into the jar of sweets and pulled one out...她把手伸进糖果罐，摸出了一颗糖。Sweets should be cut o...
用锋利的刀子削去橙子皮.Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。Peel a thick-skinned orange and square off ...
Loss of memory is a natural concomitant of old age.记忆力减退是与老年相伴出现的.This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。The accomplishment of these multiple pur...