She has a theory that drinking milk prevents colds.她有一种说法,认为喝牛奶能防止感冒.Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.The indem...
Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.鸡肉加入腌料,静置10分钟左右.Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel.将杏脯切丁, 鲜橙皮切细丝.Add in pineapple dices and blend to mix.接着加入菠萝丁拌匀成馅料....
谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.机长转过身，气呼呼地夺门而去。The Chief turned and swept out....
The public never had faith in his ability to handle the job...公众从来不相信他有能力胜任这一职位。People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播，也没有电视。Mark had for some time been makin...
他放下了那一杯尚未沾唇的酒.He set down his glass untouched.这种停滞现象的产生与剪切唇的形成有关.The delay was correlated to the development of shear lips crack surface.今天老板和他的秘书两人对杰克咂舌砸唇的.The boss and his secretary bell gave Jack the raspberry today....