Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。The Prince's words had been misinterpreted.亲王的话遭到了曲解。These teachings can be crassly misinterpreted.这些教义可能会被愚蠢地曲解。...
一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.我在里兜里摸钱包和证件。I felt for my ...
虽然她病得很重,但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。The latest lifestyle trend is downshifting.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Our previously opposed views are beginning to conve...
Well, for once your horoscope is clearer than most, Virgo.恩, 这次你的星位是最清晰的时刻了, 童贞座.To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.To draw up someone’s h...
遇有危险,食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。It has a short stumpy tail covered with bristles.那只棕鼠两只耳朵向前支着,一条长尾巴布满鳞片。The brown rat has prominent ears and a long scaly tail....