即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy grow...
As one of the two - Catalonia region, Barcelona and Espanyol a large gap.作为加泰罗尼亚地区两强之一, 西班牙人和巴塞罗那有着不小的差距.Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班...
房间里阴暗、清冷，静悄悄的。The room was dim and cool and quiet.房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。The room was silent except for her sobbing.一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。A quiet murmur passed through the classroom....
Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生.The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.相同的决心以单调的规律年复一年地出现.He did not recur in thought to New York or the flat.他再也没去想纽约或者他的公寓....