He is a dissociable writer.他是个性格孤僻的作家.Worthy and unworthy motives are often not dissociable.高尚和不高尚的动机不是时常能够区别开来的.Worthy and unworth motives are usually not dissociable.高尚的兴不高尚的动机通常是无法分开的....
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.睡觉时不要将所有的窗户都关紧.Do not fasten all the windows up while you sleep.窗子关紧了 吗 ?Is the window fast?...
A second rope then ran through the hole in the centre of the deadeye.另外一条绳索穿过三眼木盘中心的小孔.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan.基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士血环氏族的酋长....
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。Weekend tours are ideal for familie...
关于简并振动的数目的问题,还需要做进一步的研究.As to the number of degenerate vibrations some further considerations are necessary.在共振时,阻尼可能限制稳定振动的振幅.Damping wakes possible finite steady - state vibration amplitude at resonance.管乐器的声音是由振动的气柱产生...
The old town centre is girdled by a boulevard lined with trees.一条林阴大道环绕古城的中心。The city is girdled about with gently rolling hills.该市为平缓起伏的丘陵所围绕著.People usually girdled lake with trees.人们通常用树来环绕湖水....
Dunk new plants in a bucket of water for an hour or so before planting.栽种新植物之前将它们在水桶中浸泡一小时左右。But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk.可布泽尔单吃家嫂, 以一记强有力的扣篮将比分超出.Let's dunk in the pool befor...