There was a public outcry [ clamour ] .舆论 哗然.The crime elicited an outcry against illicit drugs.那起罪行引发了打击违禁药品的呼声。Pork set up an outcry which she found infuriating.波克令人生气地大喝了一声....
An increase in taxes produced an outcry from the voters.增加税收引起了选民们强烈抗议。There was public outcry from those opposed to abortion.反堕胎人士公开大声抗议。The killing caused an international outcry...这起谋杀引起了国际社会的强烈抗议。Pork set up an outcr...
When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。It is necessary initially to classify the he...
他们鄙视平庸的生活。They distain the commonplace life.她话锋一转,锐利地指向那对平庸的夫妇.She aimed her voice very pointedly at the colourless couple.好象他认为那是平庸的陈词滥调.He seemed to think it was the usual average nonsense....
...wheat flour.白面The rats have eaten holes in those bags of flour.大老鼠把那些面粉袋嗑出了窟窿。We grind up the wheat to make flour.我们把小麦磨成面粉.Scoops are used to take up flour, sugar, and ice cream.勺子用来舀面粉 、 糖和冰淇淋.It is reported that sw...
Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In 1842, all parishes were obliged to build schools and provide teachers.1842年, 所有教区都有义务设立学校,配备教师.Someti...
Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》...
虽然人们一直以为我做过鼻子整形术，其实我从没做过。I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.目的:为临床整形外科学、美学、美容学做鼻整形术提供解剖学依据.To provide anatomic evidence for aesthetic plastic surgery on the nasal bon...
薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite .金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.够了, 我受够这些薰香以及薄荷的感觉了.Enough, already with this mellow incense and peppermints...
某些课程是必修的，其他是选修的。Certain courses are compulsory, others are optional.不.许多罗列的课程都是选修的.No. A lot of these are listed as optional.这些选修的课程使得学生能够修一些他们有兴趣的科目.These electives allow students to study subjects that interest them....