我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplif...
Critics attacked the film as blasphemous.评论家抨击这部电影亵渎神明。She was accused of being blasphemous.她被控亵渎神明。The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀....
有毒废物的泄漏入海a leakage of toxic waste into the sea我们应当鼓励废物的回收和利用.We should encourage reclamation and recycling.许多场地可能从各种各样废物的产出者和运输者那里接受危险的废物.Many sites receive hazardous wastes from a variety of generators and transporters....
Even clever people are not terribly clever when put on the spot.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。He wears a cap to cover a spot of baldne...
或许要使其通过 “ 锤磨机 ” 式的碾磨设备再次磨碎.The oxide may be sent through grinding equipment of the " hammer mill " type.他用碾磨机把谷物磨成面粉.He used a miller to mill the grain into flour.皮革用碾磨机碾磨,得到碎皮或皮粉.Grinding of pieces of leather using a cu...