Waterstone has every reason to congratulate himself...沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。May I then congratulate the Cupbearer on the good news?那我可以回去向斟酒人报告喜讯了吧?She could not but congratulate him.她只能祝贺他。We specifically wanted to congratul...
He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。Waterstone has every reason to congratulate himself.沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。She could not but congratulate him.她只能祝贺他。...
吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.波兰和德国接壤.Poland has a common border with Germany.我们和苏联接壤.We are Siamesed to the Soviet Union....
I got a fantastic new job and my salary tripled.我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”My mother, who had a sheltered ...
研究人员得出结论,认为增添铁盐不能造成血红蛋白的增高.The researchers concluded that the fortification did not produce the increase.用铁盐和铝盐能将其有效地除去.Their removal is effected by aluminum and ferric salts.清水仍能有颜色, 例如, 如果把铁盐溶解在水中,水便有颜色.A clear water c...
玩具熊是可爱的玩具.Teddy bears are lovable toys.那小男孩儿走上楼去,还拖着他的玩具熊.The little boy went upstairs trailing his teddy bear behind him.把你的脚趾摸一摸. 玩具熊. 把你的脚趾摸一摸. 玩具熊. 摸一摸. 摸一摸.Touch your toes. Teddy Bear. Touch your toes. Teddy Bear. T...
It was this kind of historical context that Morris brought to his work...莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。A conversational implicature may even be cancelled simply by the situational context.会话含义也可以只通过情景语境来清楚.A collection of tables an...