Waterstone has every reason to congratulate himself...沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。May I then congratulate the Cupbearer on the good news?那我可以回去向斟酒人报告喜讯了吧?She could not but congratulate him.她只能祝贺他。We specifically wanted to congratul...
He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。Waterstone has every reason to congratulate himself.沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。She could not but congratulate him.她只能祝贺他。...
我们能听到水拍打船体时的哗哗声。We could hear the swish and gurgle of water against the hull.帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull.他把牵引支架固定在船体上。He fixed the towing cradle round the hull....
他那雪亮的眼白在褐色的脸上炯炯发光.The white of his eyes shone in his sun - brown face.他的眼白因缺乏睡眠而充满血丝.The whites of his eyes were bloodshot from lack of sleep.等你能够看到他们的眼白时再开火.Hold your fire until you can see the whites of their eyes....
He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.他把海边的别墅让给我们住两个星期. 但是美中不足的是我们只能在二月份去, 这就有些扫兴了.The high tax...
The two writers are not dissimilar in style.那两位作家的文风并没有什么不同。It would be difficult to find two men who were more dissimilar...很难找到彼此间差异更大的人了。This kind of love dissimilar - - a little awes with the general affection, a lit...