Waterstone has every reason to congratulate himself...沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。May I then congratulate the Cupbearer on the good news?那我可以回去向斟酒人报告喜讯了吧?She could not but congratulate him.她只能祝贺他。We specifically wanted to congratul...
吉福德是我的一位朋友。我和他认识9年了。Gifford was a friend. I'd known him for nine years.吉福德是个非常有教养的人,他遭受着内心的挣扎, 最终抑郁而死.Gifford, a highly educated man who suffered from inward struggle, died of depression at last....
You accused me of inaccuracy yet you can't spell "Middlesex".你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。Middlesex defeated Derbyshir...
她是与伟大小说家齐名的作家.As a writer she was on a par with the great novelists.淮海路是与南京路齐名的旅游、购物街.Huaihai Road and Nanjing Road is a famous tourist shopping street.从足球的角度来看,利物浦是和巴萨齐名的豪门球队,如果从冠军数上来看,利物浦甚至更强.Liverpool are just as famo...
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.好莱坞的史诗...
这条河蜿蜒流过玉米田.The river meanders through the corn field.他们的世界就是果树, 玉米田及养猪养鸡的后院.Their world was the fruit trees, the cornfield and the backyard with its pigs and chickens.她穿过凋零的棉地,来到一块枯萎的玉米田.She passed through the old cotton...
Problem communicating with customhouse, resolving the process applying to the customs to appear.与海关沟通, 解决报关过程出现的问题.He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences...他们之间的分歧依然未能解决...
The new e-books will include a host of Rough Guide titles.新电子书将包括大量的简明指南。The Annex lists and discusses eight titles.附录列举并讨论了8本书。Others may be fond of titles and honours, but I am not.人皆好名, 我则不然....