He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。Waterstone has every reason to congratulate himself.沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。She could not but congratulate him.她只能祝贺他。...
Waterstone has every reason to congratulate himself...沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。May I then congratulate the Cupbearer on the good news?那我可以回去向斟酒人报告喜讯了吧?She could not but congratulate him.她只能祝贺他。We specifically wanted to congratul...
Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.大约70%的可可树林地喷过杀虫剂。Spray the plants with insecticide.给植物喷洒杀虫剂。...
主诉主要是不规则出血 、 闭经、经期延长.The main complaints were irregular bleeding , amenorrhoea and prolonged bleeding.有的人因此会忽然暂时闭经, 也存在.Some people because this can abrupt temporary amenorrhoea, also exist.朋友突然性闭经怎么办?How does abrupt sex...
鱼胶粉与热水调至溶解, 拌入覆盆子液中.Melt the gelatine powder with hot water. Stir into raspberry.把鱼胶粉、糖及热水混和.Mix the gelatine powder and sugar into hot water.鱼胶粉溶于热水中,打入芝士混合物内.Dissolve gelatine in got water and beat into the cheese mixt...
I walked aft until I reached the mainmast.我向船尾走去,来到了主桅前.We met with very bad weather again, in which the ship sprung her mainmast.我们又遇到非常坏的天气, 那只船弯下了它的中桅....
I gather a lot of political infighting went on before he got the top job.我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位.Instead, Europe's best example of industrial co - operation is mired in political infighting.可是, 这个欧洲工业合作的最好范例却因政治内讧而陷入...