She was taken to hospital suffering from an irregular heartbeat.她因心律不齐被送往医院。At least 17 different irregular units are engaged in the war.至少有17个非正规军部队参战。The paint was drying in irregular patches.油漆一片片地慢慢变干了。...
The paint was drying in irregular patches...油漆一片片地慢慢变干了。Liaises with internal and external auditors, resolving any irregular financial issues or discrepancies as they arise.联系内部和外部审计师, 解决任何不符合规则或不一致的财务问题.Doctors also tre...
这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。This is some of the most exposed coastline in the world.树丛把这幢房子遮蔽得很密实.A grove of trees shadowed the house densely.草被巨大的橡树所遮蔽.The grass is shadowed by huge oaks....
He won't say which programmes are for the chop.他不愿说哪些项目将被毙掉。Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。...
水平和垂直线所标记 ( 3 ) 是以二进位制表示的数目8.The horizontal and vertical ticks ( 3 ) are a representation of the number 8 in binary form.我们也可以将矩阵分块,即在行以及列之间画一些水平线和垂直线.We may partition matrices by drawing horizontal and vertical lines be...
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.她参加争取妇女选举权的运动，也是节育倡导者。She was a suffragette and a birth control pioneer.公司投票决定给予其120名女职员选举权。The company voted to enfran...
In photography, the essential light sensitive coating on ph otographic film comprising gelatine and silver salts.在照相技术中, 覆盖在照相底片上的由胶和银盐组成的感光物质.Melt the gelatine powder with hot water. Stir into raspberry.鱼胶粉与热水调至溶解, 拌入覆盆...
我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I staggered and had to clutch at a chair for support.他稳住车子，直到它又朝前开去。He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住了情绪。He curbed his temper....