In the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.在她传播的这种宁静中,掺杂着一种无法表达的忧郁.All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面.What...
He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times...他已经数次获诺贝尔文学奖提名。The plant scientist and Nobel Peace Prize winner died last year at the age of 95.这位植物学科学家,诺贝尔奖获得者于去年逝世,享年95岁.It's my dream to win ...
Of course bikinis are just a development of the swimsuit.当然,比基尼仅仅是泳装的一种发展方向.The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to.款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。He wore his swimsuit undern...
I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。Jacky was just as hungry as Billy.杰克也和比利一样饿了.Mum stressed that Jacky should be home by ten o'clock.妈妈强调,杰基一定要在十点钟之前回家....
He admires the clean lines of Shaker furniture.他欣赏夏克家具流畅的线条。The weigh belt will turn on bin shaker to start the material moving again.带秤将开动料箱的振动器,以使物料继续流动.Always choose low - sodium foods, and don't touch the shaker...
Absorbed by solvent, butanone - toluene mixture was analyzed by gas chromatography ( GC ).利用溶剂吸收采集丁酮甲苯混合组分,并用气相色谱 ( GC ) 测定.In this thesis, the Henry coefficients of DMF, butanone and toluene in DBP were measured.论文测定了DM...