再创猪的竞赛也并非深不可测.The race to reinvent the pig is not hard to fathom.把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.“ 宰猪的!" Isn't it terrific slaughtering pigs?...
他宣称他们已雇了刺客来除掉他。He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能需要通过外科手术切除掉。In very severe cases, bunions may be surgically removed.清除掉枯死和染上病虫害的植物。Clear away dead or diseased plants....
医生对于服用多少药片算作过量意见不一。Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.这药片可能会使你昏昏欲睡。The tablets may make you feel drowsy.我给你些药片止痛.I'll give you some tablets to take away the pain....
McTeague exhibited his hard , calloused palms.麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.He sighed, and laid his calloused fist on the table.他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.他的手每天都...
The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。At Dorset Wharf go left to rejoin the river...在多塞特码头向左返回河道。...a peaceful Georgian house in the heart of Dorset...多塞特腹地一幢宁静的乔治王朝风格的房子The Na...
There are many factors influencing spontaneous combustion in goaf and their relative essentialities are different.采空区自然发火的影响因素很多,各因素之间的相对重要性不同.The coal spontaneous combustion in the goaf is one of the main coal disasters...