我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.我从不坐公共汽车去城里。I never go on the bus into the town.有人调大了公共广播系统的音量。Someone cranked up the volume of the public address system....
她把镜子靠在手包上支好，开始涂口红。She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips.她仔细地梳理着头发,描眉,涂口红.She worked carefully on her penciled her eyebrows and rouged her lips.我现在都不用涂口红了,就直接用它了.I do not even have to wear...
He has spent several minutes to tell about that viewpoint detailedly.他花了几分钟详细讲述了那个观点.Finally, the implementation and test the system are described detailedly.最后详细介绍了系统的具体实现和测试.Especially during period of heater anomaly, ...
The larger portion, the anterior pituitary ( adenohypophysis ), is toward the top.大部分是垂体前叶 ( 腺垂体 ), 朝向上方.Histopathologic examination, there were two cysts in adenohypophysis.病理组织学检查, 脑垂体的腺垂体部有两个大囊腔.There are some vacuole...
骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。I can be very rude to motorists who hoot at me.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.The honking of horns flustered the boy....
I had to keep in with the people who mattered.我得和管事儿的人保持良好关系。Getting my work done! My God! As if it mattered.把我的工作做完！老天！好像它真的很重要似的。Box-office success mattered more than artistic merit.票房上的成功比艺术价值更重要。...