有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commando...
Atanas ordered a shrimp cocktail and a salad.阿塔纳斯点了一份鸡尾冷虾和一份色拉。Add the shrimp and cook for 30 seconds.放入小虾,煮30秒。Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.虾放养在清一色的长池子里,再...
Consideration can be classified as executory or executed.对价可以分为已履行的和待履行的.A contract can be either executed or executory.合同可为已履行的或待履行的.These estates were known as executory devises.这些房产被称为有效遗赠的财产....
组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.自从我开始加班以来,事情日趋恶化。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。The bank is wo...
A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.历代封建统治阶级都力图...