有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commando...
He talked easily of Botticelli, and spoke of Fra Angelico with a faint condescension.谈起波提切利,他毫不费劲, 说到弗拉安基利科,他甚至带着点屈尊俯就的神气.Fra Pavel : Are you familiar with the Prophecy of the Witches?弗拉·帕沃尔: 你知道巫师们的预言能力 吗 ?E sorridiamo ...
It's very inconvenient to have to wait so long.等这么久很麻烦。"Be careful!" — "Sure thing, Dad. So long."“要多加小心!”——“一定会的,爸爸。再见。”Well, so long, pal, see you around.再见了,朋友,咱们回见。...
他们一起住在校园边上一处男女合租的房子里。They lived together in a mixed household on the fringe of a campus.这座房子太贵太大了。再说,我已经喜欢上我们租的小房子了。The house was too expensive and too big. Besides, I'd grown fond of our little rented house.他们自己的汽车...
Six of Brazil's 27 states have semi - privatized jails.巴西27个州中有6个拥有半私立监狱.Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。...jails and other parts of the correction system.监狱和其他惩治改造机构She was so igno...