On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.满目青山夕照明.The arena was bathed in warm sunshine...竞技场沐浴在温暖的阳光中。Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中.She bathed her toddlers in tubs.她在浴缸里给小孩子们洗澡。Once a...
I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。She bathed her and dressed her in clean clothes.她给她洗澡并穿上干净的衣服。...
Neat notes especially count for bibliographic information and URLs.对于书目和网址来说,整洁的笔记特别有价值.In 1900 Frank Chapman , an ornithologist, suggested a count instead of a kill at Christmas time.1900年, 一位鸟类学家FrankChapman建议人们在圣诞节时观测...
Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.我们的调查显示这些过敏多为一次性反应。There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。He raises crops mainly for the use of ...
I really need to brush up on my English.我确实需要提高我的英语水平.When traveling, it's important to brush up your ability to relay information.旅行时, 重要的是要梳理你的能力,以传递信息.Tony practiced a lot in order to brush up on his technology.托...
Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。Meet Jellybean, I said to Connor.“见一下软心豆粒糖, ”我对柯罗说.Des O'...
Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。This paper deals with leaf anatomy of 33 species in eight subgenus of Rhododendron from China.报道了分别隶属于杜鹃花属(Rhododendron)中8个亚属的国产33个种叶片的解剖特征.As chry...
He was working himself up to a fury, his face reddening.他勃然大怒，脸涨得通红。He's only convincing when that inner fury manifests itself.只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤...