On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.满目青山夕照明.The arena was bathed in warm sunshine...竞技场沐浴在温暖的阳光中。Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中.She bathed her toddlers in tubs.她在浴缸里给小孩子们洗澡。Once a...
I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。She bathed her and dressed her in clean clothes.她给她洗澡并穿上干净的衣服。...
"What ails you?" he asked.“你哪里不舒服？”他问道。'What ails you?' he asked.“你哪里不舒服？”他问道。Measles ails the little girl.麻疹折磨着这个小女孩。He will not concede what anything ails his business.他不允许任何事情来干扰他的工作.A full-scale debate is u...
这是难为未组成社团的营业收益适当地做.This is difficult to do properly for unincorporated business income.适当地说,人是因愿望活着的, 除了盼望, 一无所有.Man is, Properly speaking, based upon hope; he has no other possession but hope.新的组织和表现系统是耗时适当地放, 当然.The ne...
结果: 无脑儿食管的组织学结构较正常胎儿分化较低,发育迟缓.Result: The histological structure of anencephalus differentiates primitively and grows very slowly.无脑儿显示胎儿颅穹窿缺陷.The absence of the fetal cranial vault anencephaly is shown here.无脑儿是胎儿颅穹窿缺陷....
The whole project is imperilled by lack of funds.整个工程因缺少资金而陷于危险之中.You imperilled the lives of other road users by your driving.你的驾驶危及了其他路人的生命安全。You have already imperilled the whole success of our expedition.你已经使我们取得这次远征...
...a centaur: half man, half beast.半人半马怪物：一半人身，一半兽形...that rare beast, a sports movie that isn't boring.这场体育电影还挺有意思，真难得Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！Disney's 'Beauty And The Be...
The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.宪法提案赋予他比前任大得多的权力。...the bombastic style adopted by his predecessor.他的前任夸夸其谈的作风The new governor dismissed the staff that served his predecessor.新州...
The application of luminol - chemiluminescence system in liquid chromatography detection is reviewed. 19 references are cited.综述了鲁米诺化学发光体系在液相色谱检测中的应用,引用文献19篇....