There is a standard form of oath used in lawcourt.法庭中使用的誓词有褂讪的格式.He brought an action against her , ie sought judgement against her in a lawcourt.他起诉她了....
He was much attracted by the agreeableness of the climate.他实在被那气候的宜人大为吸引.As Kant says, many things possess for us charm and agreeableness.如康德所说, 对我们来说,很多东西具有魅力和适意.Agreeableness --- The tendency to get along well with oth...
仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.安排照料老人的筹划者arrangers of care services for the elderly筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西.It's best to stick to basics when planning such a large party....
如果你有食品加工机，做这种点心轻而易举。Making the pastry is a breeze if you have a food processor.肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。Put all the ingredi...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测...
Carrie recognised the name as standing for one of the newest and most imposing hostelries.嘉莉想起这是个旅馆的名字,是那些最新、最富丽堂皇的旅馆中的一家.But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.但对于初来乍到的异国...