I heard a mutter of discontent.我听到有人小声咕哝着表示不满.Warum so tief – und warum gerade jetzt – Mutter Angst sag'mir?(为何我不能)攻击生活?They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Don't mutter when they are study...
You've had a pit viper and a ferret under your stage since Tuesday?从星期二起毒蛇和雪貂就呆在台下的管道里了?She's determined to ferret out the truth.她决心查明真相.The police failed to ferret out the truth.警察未能查明真相。The team is trying to ...
Latest reports say that mud slides buried entire villages.最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。Transferring cine film or slides to video should be a doddle.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chev...
The entrance to the cave was infilled by the landowner.山洞的入口被地产的主人给堵上了。The project was set up on the initiative of a local landowner.工程是由当地一名土地所有者发起的.As a landowner, he was actively interested in agricultural improvement...
长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。A long drum roll introduced the trapeze artists.啜泣声中隐隐透着愤怒。The sobbing voice had an undertone of anger.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets....