Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Music boomed out from loudspeakers.喇叭中传出低沉的音乐声。Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。...
...loudspeakers that give all-around stereo sound.具有环绕立体声效果的扩音器Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.舞台演出时，乐...
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。...
I am rather chary of making too many idiotic mistakes.我小心翼翼避免犯太多的愚蠢错误。No doubt groupthink explains why some boards end up committing to an idiotic course of action.毫无疑问,集体思维解释了一些董事会之所以最终得出愚蠢做法的原因.Don't be so idiotic...
Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.该航空公司每天...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。The town itself was full of life and character.这个城市本身充满活力，个性十足。Encouraging teacher transfer would not, by itself,...
Affirming alarm - printing automatically. Sequence keep compliance with alarm collection screen.确认报警打印自动发生, 排列顺序与报警汇总画面一致.I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊.The discharge of hold-washing...