Grundy lost his job in the fallout from the incident.格伦迪受该事件影响丢了工作。Berns-tein lost the case, but never held it against Grundy.伯恩斯坦输掉了官司,但从未因此而怨恨格伦迪。What will Mrs. Grundy say?人家将会怎样说 呢 ?...
"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人,”马克表示同意。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.老实讲,托马斯,你贷款的问题开始让我担心了。The publicity-shy sin...
My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.The oracle of the word of the Lord to Israel through Malachi.玛1:1耶和华藉玛拉基传给以色列的默示.The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.1耶和华...
老实说, 你不该那样贸贸然地把文章印出来.Frankly, you ought not to have burst into print as you did.我们正平静地交谈着,我的邻居贸然地插了进来.We were just having a peaceful conversation when my neighbour pushed in without being asked....
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况,这是人所共知的。People don'tlike to ask questions for fear of appearing ignorant.人们不喜欢问问题,害怕自己会显得很无知。Many people are worryingly ignorant of the ...