某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。For all its faults, the film instantly became a classic.一些有听障的儿童可能需要花更大的力气来克服这一缺陷。Some hearing-...
institute的近义词有：club, association, institute, league, union, society,college, university, institute, school, academy。下面这些名词均有"社团，会社，协会"的含义：club：表俱乐部或会社，其成员因志同道合，有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。association：指较为正式的组织，强调兴趣和需要的一致性...
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.双手可能会有种刺痛感或灼热感。He was an experienced parachutist...
我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。I was eating ham and Swiss cheese on rye.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。Rye is tolerant of poor, acid soils.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西.By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that....
目的高氧肺损伤是导致支气管肺发育不良(BPD ) 的最常见原因.Objective Hyperoxia - induced lung injury is the most common cause of bronchopulmonary dysplasia ( BPD ) in neonates.方法高氧环境下用新生鼠视网膜的变化模拟早产儿视网膜病变 ( retinopathyofprematurity,ROP ).Methods: W...
She secreted the gun in the kitchen cabinet.她把枪藏在橱柜里。He secreted his winnings in a drawer.他把赢来的钱藏在抽届里.Hormones are secreted into the bloodstream.分泌的激素进入到血液中。Tears are secreted by the tear glands.泪水是由泪腺分泌的。The poison secr...
在她的心灵或举止里,我看不到谦逊, 看不到仁慈, 看不到坦率, 也看不到文雅.I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.分析被实验测量或举止涌流查证.The analysis is verified by experimental measurement or bearing curr...