She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。There she was on my doorstep with child in tow...她站在我门口，身后跟...
She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.This was the weekend that the war finally landed on the...
A synthetic rubber made from the polymerization of butadiene sodium.丁二烯的衍生物,用于聚合制成氯丁橡胶.Nickel fastens butadiene rubber product to already achieved international banner level.镍系顺丁橡胶产品已达到国际领先水平.The current offset press on ...
她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.在索引中查找。Look it up in the index...
'Oi, shut your mouth and have respect for elders,' Langda said to the boy.“喂， 闭嘴，对长者要尊重，”兰达对那男孩说。It is currently overshadowed in Brazil by Oi, a big local rival.眼下, 与巴西本土大佬Oi相比,其在巴西的业务规模还显得较为弱小.Oi, you! What do...
To minimize channeling effects, the GaAs target should be misaligned from the axis of the beam.为了使沟道效应最小, GaAs靶应稍偏离离子束的轴向.Such information includes clairvoyance, telepathy, and modalities of channeling soul through form....