He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心.Fishes, crabs, octopus, are part of nekton.鱼类 、 蟹类 、 章鱼都是自游动物的组成部分.Have you ever tasted octopus?你吃过章鱼 吗 ?...
如果支票遗失或被盗, 你会得到如数的偿还金.If the checks lost or stolen, you can receive a refund for the total amount.根据你自身的实际情况, 需偿还的税款可以分成每笔数目很小的资金, 每笔偿还金之间可以间隔几个月或者是几年.Depending on your situation, payment may be divided into smaller, sep...
His handling of the negotiations was maladroit.他的谈判技巧十分拙劣.maladroit propaganda拙劣的宣传a maladroit movement笨拙的动作Some of his first interviews with the press were rather maladroit.他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。A maladroit movement of his...
Herby's new car really covers ground!赫比的新车真能跑!By eating the herbs, the fish would have taken on a slight herby flavour themselves.通过喂食草本植物, 这些鱼本身都会带有一些草本植物的味道....
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.我很高兴他会有负疚感。I'm so glad he had a pang of conscience....
This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.这就是林业工人用以运送木材的空中索道.Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bridge, hoisting in inclined shaft.缆车 、 索道牵引、斜井卷扬 、 船舶 、 监井、张拉吊桥 、 各种起重提...
...as a man's physical strength ebbs...随着人体力的衰退When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans.退潮时，它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。Progenitive force ebbs , stillborn foetus, strange embryo increases.繁殖力衰退,死胎 、 怪...
He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装.This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责。She disguised herself as a man, but...
He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.他已承认向查利提供了致幻药。It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start...这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种虚幻感。It was an unsettling show. There was a hallu...
他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。He is among the few aspirants with administrative experience.他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。He had administrators under him but took the crucial decisions himself.我们当时确定的机制是以市场供求为基础, 单一的 、 有管理的浮动汇率.It wa...