The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.剧场大厅放映间隙,人群中发出喧闹的嘈杂声....during the intermission of the musical 'St...
He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense.他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。Those in charge deluded themselves they were up to speed.那些负责人自以为掌握了最新情况。You poor deluded fool!你这个上当受骗的傻瓜！...
Gneiss, a metamorphic rock, can be commonly found in Precambrian areas.片麻岩, 变质岩, 可以发现,在常见的前寒武纪地区.Precambrian time for as much as eighty - five percent of all geological time.从前寒 武 世纪以来地球地面大部分被冰川所覆盖的任何地质年代.Late Precambria...
In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。...
Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处.The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Keep i...
I can't quite believe the close shaves I've had just recently.我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。How a man shaves may be a telling clue to his age.男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。She sometimes shaves the hair off her legs.她有时剃腿上的寒毛....